世界中から多くの方が訪れているニッポン。外国人からすると、来日してから日本の異文化に触れて、「不思議だな」と思うことがあるそう。
例えば、一列で順番待ちをしたり、電車のなかで静かにしていたりする日本人に、母国との違いを感じてカルチャーショックを受ける外国人も少なくない様子。
逆にしても、日本人からすると外国人の行動や当たり前に驚くこともあります。
そこで今回、アメリカ人に注目して、日本人が驚く「アメリカあるある」を教えていただきました。中には日本でめんどくさいなと感じることもあったそうです。
傘さすのめんどくさくない？
雨が降れば傘をさしたり、雨カッパを着たり、なるべく濡れないようにしますよね。
「雨に濡れると風邪をひいてしまう」と言うように、濡れるのがイヤと感じる人も少なくないはず。アメリカでは傘をさす方がとても少ないのだとか。雨の日に、なぜアメリカ人は傘をささないのでしょうか？
「アメリカ方は雨が降っても傘を持っていないし、ささない人が多いんですよね。多分、車社会である事、場所によっては気候が晴れている日が多いからも理由だと思います。でも結構な雨が降っていても、傘をささずにのんびり歩いている人が多いので。日本人のように傘を持ち歩くのも、めんどうくさいです！」
「このぐらいの雨でも傘使うんだ！とびっくりした。日本人はみんなおしゃれで素敵な服を着ているからだと思うけど、アメリカではみんなシャツとパンツだけが多く、傘さす必要なんかないんだとおもうよ」
「日本人はすぐ傘をさすよね。僕は傘をつかわないんだけど、それを見た日本の人たちが指差して何か話してる場面も見かける。たぶん『あの人傘さしてない』とか『大丈夫かな』と心配してるんでしょうね。実際にいわれた事もある。優しいけど、ちょっとめんどうだな〜とは思う」（アメリカ・カリフォルニア州出身）
ステキな服を着てたいたら話しかけないの？
街を歩いていると、通りすがりの方がステキな洋服を着ていたとします。そのとき、皆さんはどうしますか？
服のコーディネートを参考にさせてもらったり、似たような洋服を探したりします。アメリカでは、可愛いい洋服を着ている人がいたら、どこの誰か知らなくても話しかけることが当たり前。
「自分でいいと思ったものは、知らない方でも『これいいね！どこで買ったの？』と聞きます。人見知りをしないと言うか、気軽に話しかけるのは当たり前だと思っていました。でも積極的に話しかけてくる所は、ほかの国でもそこまで多くないそうで、驚かれてしまいます」
ピクルスのジュースは飲まないの？
日本では色々なところに自動販売機が設置されており、多種多様な飲み物が売られています。
お茶・お水・炭酸飲料や飲むヨーグルトまで、実にさまざまです。そんな国の個性がわかるといっても過言ではないのがドリンクたち。アメリカではなんと、ピクルスでジュースが主流なのだとか？
「アメリカ人はピクルスのジュースをガブのみします。ピクルスをたべ終わると液体部分が残るので、それを瓶から直飲みしたら驚かれました。ピクルスはスポーツ観のオヤツとしても定番です。あと、売店で1ドルから売っている事にも驚かれました」
当たり前に返品しないの？
もしも購入したアイテムが不良品だったり、サイズが違ったりした時、未使用・未開封のうちに返品する事がありますよね。
もちろん返品可能な商品に限られるかもしれませんが、アメリカでは一度着てしまった洋服でも当たりまえのように返品するのだそう。
「アメリカでは、何でも返品します。例えば、封を開けていても、一度着てしまった服でも気にせずリターンする人が多いです。とくにAmazon（アマゾン）のリターンのところには、長蛇の列ができている事も珍しくありません。
私も過去にAmazonで間違ったものが届いたので返品しようとしたら、返送と再検品に経費がかかるので、返金してくれました。でも商品は返さなくていいという事もありました。日本では考えられないですよね
「アメリカには返品文化といえるかもしれません。私は少し食べて気に入らなかったケチャップを返品した事があります。さすがにこの文化のせいで大量のゴミが出来上がっている事ではとも思いますね」（アメリカ・ワシントン州出身）
「私の地元のお店では、レシートナシでも返品ができました。でも日本ではレシートがないと絶対ダメです！。そこのお店の店長さんとは顔馴染みで日常的に会話もするし、商品に不備があったから返品しにいったのに…クレジットカードの履歴を見せてもダメで、これはかなり面倒だなと感じました」（アメリカ・カリフォルニア州出身）
このように「アメリカあるある」のなかには、日本では考えられない事も少なくありません。とくには、返品文化に関しては、一度開封してしまったものは返品不可になるケースも多いですよね。
アメリカでは返品・交換OK。返品期限も長く、場合によっては無期限で対応しているお店もアルのだとか。日本ではめったに見かけませんが、それもアメリカならではの文化のひとつ。
もちろんほかにも私たちが知らない、おもしろい文化は沢山隠れています。アメリカ旅行をしたり、アメリカ出身者と交流したりする時には、このような知られざる文化を深掘りしていきたいですね。
